Obojsmerná Slovensko-Poľská publikácia o Severo-Spisskom náklade Fridman, ktorý v súčasnosti leží na pobreží umelej vytvorenej vodnej nádrže tzv. Čorštínske jazero, vodné mesto, pričom kultúrne atrakcie sú s malou obcou v regióne Pieniny a s historicky zaujímavým jazerom každodenne a turistami spájané. V publikáciách sa môžu objaviť správy o jeho vyše sedemstoročnej histórii, o zdanlivo hmotných a nehmotných pamiatkach, ako aj o živote obyvateľov mesta. Pri tomto poznávaní Vás bude sprevádzať množstvo denných fotografií, dokumentov a písomností.